Condizioni operative

Le condizioni sono state stabilite in conformita’ alla Legge sulla tutela dei consumatori (TDC), la quale si basa sulle raccomandazioni della Camera di commercio slovena e sui codex internazionali per e-commerce.

Le condizioni operative definiscono le condizioni d’acquisto tramite la pagina web Erilo, la quale e’ raggiungibile sul link http://www.erilo.si (di seguito il 'sito web') e gestita dalla societa’ ERILO d.o.o., l’offerente del servizio e-commerce (di seguito l’offerente). 

Prima di acqistare tramite la pagina web, Vi preghiamo di leggere:

• Condizioni operative 
• Regole sulla privacy relative alla tutela della vostra privacy

Con l’uso della pagina web l’utente accetta e concorda su tutte le disposizioni di queste condizioni operative, che includono anche tutti i link come loro parti integranti e conferma di essere a conoscenza della politica della privacy.

Le caratteristiche importanti di merce, il prezzo incluse tutte le tasse ed altri costi, nonche’ altri dati sulla modalita’ di pagamento e sulla consegna sono validi in momento della conferma definitiva dell’ordine. I dati del termine della consegna sono validi al momento della conferma definitiva. Nel caso di qualsiasi modifica nel termine della consegna,  i consulenti d’acquisto del call center informeranno tempestivamente il cliente.

Il prezzo del prodotto, l’Iva ed I costi di spedizione sono indicati nel carrello d’acquisto gia’ prima della chiusura d’acquisto. Anche su tutti i dati del vostro ordine web sarete informati via e-mail, che avete lasciato nel carrello d’acquisto durante l’inserimento dei dati gia’ nello stesso momento quando avete inviato l’ordine. Nel caso di mancata comunicazione esiste possibilita’ che abbiate inserito l’indirizzo mail sbagliato. In quel caso, vi preghiamo di contattarci: 

• Tramite indirizzo mail: info@erilo.eu o
• Contattateci al numero di telefono: 031 715 229.

1. La conferma definitiva dell’ordine

L’ordine e’ stato definitivamente confermato quando dopo l’invio dell’ordine web l’utente riceva sull’email l’indirizzo che aveva inserito durante la procedura dell’ordine, l’email sui dettagli sul suo ordine e la comunicazione che l’ordine e’ stato accettato e confermato.

Se l’utente desidera cambiare qualcosa dopo l’inserimento gia’ eseguito oppure cancellare l’ordine completamente quello si puo’ fare via email: info@erilo.eu.

2. Accesso alle informazioni (riepilogo delle norme)

L’offerente si impegna a dare sempre i dati seguenti al cliente:

• identita’ della ditta (denominazione, numero di matricola)

• dati di contatto il che la comunicazione la rende efficace e rapida (e-mail, indirizzo)

• caratteristiche importanti del prodotto o dei servizi (inclusi anche i servizi post acquisto e garanzia)

• accesso ai prodotti (ogni prodotto o il servizio che si offre sulla pagina web devono essere raggiungibili nel termine ragionevole)

• condizioni della consegna dei prodotti ossia della prestazione servizi (modalita’, loco e termine)

• tutti i prezzi devono essere definiti in modo chiaro e dev’essere indicato se includono gia’ le tasse ed i costi di spedizione)

• modalita’ di pagamento e di consegna

• termine della validita’ dell’offerta

• termine in cui e’ possibile cessare il contratto e rinunciare alle condizioni del ritiro; anche se e quanto costa la restituzione del prodotto per il cliente

•  spiegazione del processo d’appello includendo tutti i dati sulle persone responsabili ossia sul reparto competente di contatto con i clienti.

3. Identita’ della ditta e I dati di contatto

• Offerente e suo indirizzo mail: Erilo d.o.o., Via Lavričev Trg 8, 5270 Ajdovščina, Slovenia
• E-mail adresa: info@erilo.eu (gli utenti devono inviare e-mail per qualsiasi contratto, osservazione, commento, domanda o dichiarazione)
• Codice fiscale: 3435954000
• Numero di indetificazione/Partita iva: SI 22191089
• Registrato presso: registro del tribunale regionale di Nova Gorica

4. Procedura d’acquisto

I. Selezione del prodotto

Sulla pagina web www.erilo.si scegliete il prodotto e cliccate sul link ''Nel carrello''. Il sistema vi avvisa che il prodotto e’ stato aggiunto con successo nel carrello. Per continuare con l’acquisto cliccate sul link a sinistra '' Continua con l'acquisto '' e tornate indietro nel negozio web. Se desiderate chiudere l’acquisto, cliccate sul link destro ''Termina con l'acquisto!'' e il sistema Vi portera' nel carrello d'acquisto.

II. Rimozione del prodotto del carrello

Sulla pagina web www.erilo.si nell’angolo superiore a destra si trova l’iconcina del carrello d’acquisto in cui (dopo aver cliccato sull’icona) all’utente si appaiono i prodotti che sono stati aggiunti nel carrello durante la ricerca web.

Se l’utente desidera rimuovere il prodotto adeguato del carrello deve cliccare sull’icona del carrello e sul tasto “rimuovi’”. Se l’utente desidera aggiungere qualche prodotto nel carrello deve cliccare sul link “Continua con l’acquisto”. Cliccando sul link sopracitato tornate nel negozio online. 

III. Carrello d’acquisto

Per completare l'ordine dovete compilare i campi necessari.

1 Dati sull’account

Dovete citare i dati di contatto necessari che sono evidenziati in rosso (nome, cognome, e-mail, indirizzo, citta’, cap e numero di telefono), il che ci serve per la conferma e per la chiusura dell’ordine e per la consegna del prodotto. Dovete inserire almeno un numero di telefono valido. Il modulo vi consente di creare l’account e che la prossima volta i vostri dati saranno salvati. Vi consente anche gli invii su un altro indirizzo.

2  Modalita’ di consegna

Poste slovene 4,50 €

3  Modalita' di pagamento

Scegliete tra seguenti modalita’ di pagamento: pagamento in contrassegno, pagamento Paypal e pagamento con la carta di credito via Paypal.

4 Controllo dell'ordine

Sono stati indicati/visualizzati i prodotti i quali avete aggiunto nel carrello durante la navigazione sul negozio online. Il prezzo del prodotto, i costi di spedizione, Iva ed il prezzo totale per il pagamento sono stati indicati nel carrello d’acquisto prima della chiusura completa dell’ordine.

IV. Chiusura dell'ordine

L’utente puo’ visualizzare i dati trasmessi per la consegna, la modalita’ di pagamento che aveva scelto ed il contenuto del carrello d’acquisto. L’utente conferma l’ordine cliccando sul tasto ''Chiudi l’ordine''. Se il vostro ordine e’ stato chiuso con successo, sulla pagina web apparira’: ''Il vostro ordine e’ stato accettato. Grazie per l’acquisto nel nostro negozio online, vi consigliamo di tornare nel futuro! Il numero del Suo ordine e’:.....

Vi manderemo l’email sulla conferma con tutti i dettagli dell’acquisto.

V. Conferma definitiva dell’ordine

Dato l’ordine, l’utente sull’email lasciata durante l’ordine, ricevera’ l’email sui dettagli sul suo ordine e con l’avviso che l’ordine e’ stato accettato e confermato.

Il contenuto dell’email sara’: “ Gentile cliente, nome cognome. Le confermiamo e La ringraziamo per il Suo ordine presso il negozio online Erilo. Appena consegniamo il Suo ordine, ne avvisiamo subito. Lo stato del Suo ordine lo puo’ controllare loggandosi sul Suo account. Per tutte le domande relative al Suo ordine, La preghiamo di contattarci via e-mail: info@erilo.eu oppure ci contatti al telefono 031 715 229 (lunedi’-venerdi’ dalle ore 10.00 - alle 15.00). Le informazioni sul suo ordine si trovano al di sotto. Grazie per il Suo ordine.”

L’utente e’ stato informato via comunicazione online che prima dell’invio dell’ordine sara’ informato sul termine previsto della consegna della merce ordinata. Qualora l’utente sara’ irraggiungibile lo contatteremo via e-mail.

VI. Cancellazione dell’ordine prima della consegna

Se l’utente desidera dopo l’ordine eseguito cambiare qualsiasi cosa ossia cancellare l’ordine completamente, quello si puo’ fare ramite e-mail: info@erilo.eu.

5. Prezzi

Tutti i prezzi indicati sulla pagina web sono i prezzi finali e includono gia’ tutti i costi e le tasse.

Sulla pagina su cui c’e’ modulo d’ordine sono indicati i prezzi inclusa Iva e i costi della consegna.

I prezzi sono validi nel momento della procedura dell’ordine e non hanno una validita’ stabilita in anticipo. Il contratto di compravendita tra il fornitore e il cliente e’ stato stipulato nel momento in cui il venditore ha confermato l’ordine. Da quel momento tutti i prezzi e le condizioni sono fissi e sono validi sia per l’offerente che per il cliente.

Il pagamento si effettua in contanti durante la consegna, tramite Paypal ossia con le carte di debito o di credito. 

L’offerente rilascia la fattura sul supporto durevole, con i costi ben individuati e con le informazioni come ritirarsi dall’acquisto e restituire il prodotto, se quello e’ necessario e possibile.

 Il contratto di compravendita (l’ordine) e’ stato salvato in forma elettronica sul server del fornitore del servizio ed e’ accessibile al cliente in ogni momento nel suo account, il che non vale per gli ordini eseguiti via telefono. In questo caso, l’offerente salva solamente in base i dati sui clienti della ditta del programma Pro-račun, il quale viene usato dalla ditta per le sue esigenze di contabilita’.

Nella descrizione del prodotto possono presentarsi degli errori. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi senza alcun preavviso.

6. Multimedijskisadržaj / Contenuto multimediale

Nel negozio online erilo.si sono state citate le informazioni principali sui prodotti, per la migliore visualizzazione anche le foto e I video dei prodotti (le foto sono simboliche). Anche se cerchiamo di far vedere le foto e i video veri dei prodotti da vendere, bisogna considerare tutte le foto come simboliche. Le foto non garantiscono le caratterstiche del prodotto. Le sfumature dei colori e l’aspetto possono essere un po’ differenti dallo stato realistico del prodotto.

7. Pagamento in contrassegno

La merce comprata tramite la pagina web della ditta ERILO d.o.o. il cliente la paga in contrassegno al postino ossia all’addetto alla consegna del servizio di spedizione.

Za isporuku predmetne robe brine Pošta Slovenije ili tvrtka DPD d.o.o., obično sljedeći dan, ali najkasnije u roku tijekom 10 dana od slanja.

Per la consegna della merce in oggetto e’ competente l’Ufficio postale di Slovenia oppure la ditta DPD d.o.o., di solito il giorno successivo, ma entro e non oltre 10 giorni dall’invio.

Il contratto partnerm per la consegna delle spedizioni e’ la Posta slovena, pero’ l’offerente riserva il diritto di selezionare un’altro servizio di spedizione, se in tal modo la consegna sara’ piu’ efficace.

8. Diritto di rinunciare all’acquisto – restituzione della merce

Per i contratti stipulati a distanza, il consumatore ha diritto entro 15 giorni dalla data del ricevimento della merce di informare la ditta che rinuncia al contratto senza l’obbligo di indicare i motivi per la sua decisione in conformita’ all’articolo 43 della Legge sulla protezione dei consumatori. Unici costi per il consumatore relativi al recesso dal contratto siano i costi della restituzione della merce. La preghiamo di avvisarci per iscritto sull’intenzione di restituzione della merce sull’email: info@erilo.eu. Il consumatore deve restituire la merce entro 30 giorni dalla decisione presa sul recesso dal contratto. La restituzione la ditta la deve eseguire prima possibile, ma entro e non oltre di 30 giorni dalla data del ricevimento della comunicazione sul recesso dal contratto. 

La merce ricevuta dev’essere restituita non danneggiata e nella stessa quantita’, tranne che la merce sia stata rovinata, danneggiata, marcia, persa oppure la sua quantita’ si e’ ridotta e non per colpa del consumatore.

Per facilitare la comprensione sul diritto della restituzione del prodotto, citiamo la spiegazione dell’Ispettorato (la fonte: Inoformazioni – Gazzetta ufficiale della Camera di commercio slovena, il 20 gennaio 2012, numero 3):

Per il diritto di recesso dal contratto stipulato a distanza, si deve sottolineare che si tratti del diritto di recesso senza motivo che il prodotto non abbia qualche difetto ma che si tratti del diritto del consumatore per sola natura del contratto – del contratto a distanza. Per quanto riguarda il diritto del recesso dal contratto non si tratta di quello che il consumatore non sappia che cosa acquista ma si tratta del diritto che abbia la possibilita' di verificare le sue decisioni nel termine stabilito dalla Legge e che nel caso che la decisione e' stata precoce, la puo' cambiare e rinunciare al contratto.

Si deve anche sottolineare che stipulando il contratto a distanza il consumatore non ha piu' diritti di quello che avrebbe avuto stipulando il contratto in modo classico (ossia visitando il negozio). Quindi, il consumatore la merce ricevuta non la deve utilizzare senza limitazioni nel periodo di tempo dal recesso dal contratto, perche' quello non e' l'acquisto di merce a prova, dove la prova della merce e' la condizione per il mantenimento del contratto in vigore. Il consumatore puo' verificare ed esaminare la merce ricevuta solo in misura in cui questo e' necessario per stabilire i fatti e come e' comune nei negozi. Ogni »prova« la quale non e' conforme a sopracitato, puo' essere considerata l'utilizzo della merce, il che significa che il consumatore cosi' ha perso il diritto di recesso dal contratto.

Il diritto di recesso non fornisce al consumatore nessun diritto maggiore di una semplice possibilita' che anche dopo aver gia' ricevuto la merce possa riconsiderare la sua decisione sull' acquisto, e che nel caso in cui la decisione e' prematura, cambiare la sua decisione e recedere dal contratto, senza diritto d'uso della merce.

Negozio online erilo.si, si riserva il diritto di restituire per i prodotti danneggiati, utilizzati che non contengono tutti gli elementi adeguati (scatola, fattura, originali confezionati, inutilizzato, ecc), detrarre la somma a carico del mittente. Quindi, La prego di maneggiare il prodotto con cura, perche' solo cosi' possiamo sostituire il prodotto senza problema o rimborsare i soldi.

I soldi per gli oggetti restituiti saranno accreditati sul suo numero di conto bancario, che viene allegato al prodotto e al verbale di reclamo, che si restituisce ossia si invia via e-mailinfo@erilo.eu. Ha ricevuto merce danneggiata, cosa fare?

1. In caso di danni visibili sull'imballaggio o della merce, il cliente deve presentare il reclamo all’offerente oppure al servizio di spedizione al momento del ricevimento della merce.  L'acquirente di tali beni non e’ obbligato ad accettare e puo’ anche rifiutare di accettare la spedizione.

9. GARANZIA DEL PRODOTTO

La garanzia per i prodotti acquistati vale sulla base della fattura allegata, per la data di vendita e’ presa la data della fattura. La garanzia si realizza con una fattura o una copia e con la lista certificata di garanzia. La garanzia per tutti i prodotti e’ di almeno 12 mesi. Per i prodotti che hanno un periodo di garanzia piu’ lungo, e’ particolarmente indicato. La garanzia non vale per il materiale di consumo! Tutti i guasti e le mancanze sorte nella fabbrica, i quali potrebbero presentarsi durante il periodo di garanzia saranno rimossi gratuitamente.

LA GARANZIA SCADE:

•  i danni causati dall'uso improprio, gestione negligente, danni meccanici e difetti in caso di forza maggiore (scosse elettriche, fulmini ....)
•  se il prodotto e’ gestito da una persona non autorizzata o se si e’ constatato che qualcuno ha gestito il prodotto senza il nostro permesso scritto

●    con i cambiamenti nel prodotto

•  aggiunta inadeguata di assemblaggi strutturali, il cablaggio dei componenti in modo arbitrario quali interruttori, potenziometri, connettori, ecc
• utilizzo con altri elementi, che non appartengono originalmente al prodotto
• quando si collega alla tensione sbagliata o al tipo della corrente/dell’energia elettrica sbagliata
• con un uso improprio o danneggiamenti causati dalla manipolazione incurante

10. Consegna

La merce ordinata sul sito web sara’ consegnata nel piu’ breve tempo possibile. Gli ordini ricevuti nei giorni feriali entro le ore 14, li invieremo all'indirizzo indicato lo stesso giorno (se il prodotto e’ nelle nostre scorte). Se la merce ordinata non e’ in magazzino, provvederemo ad infromarvi tempestivamente.

 La spedizione viene effettuata solo in Slovenia. La consegna viene garantita dalle Poste slovene. La merce arrivera’ di solito il giorno successivo, e entro e non oltre 10 gorni dall’invio della merce. Il corriere vi trovera’ sul vostro indirizzo di casa nel mattino, nel caso che non vi trovera’ a casa, il pacco lo potete ritirare nell’ufficio postale piu’ vicino. Ci riserviamo il diritto di cambiare del partner contratto per la spedizione. Il costo della spedizione ammonta a 4,50 €.

11. Sicurezza

Riceviamo da voi i dati che vengono utilizzati ai fini del vostro ordine. I vostri dati li trasmettiamo alle ditte responsabili per la spedizione della merce, se necessario (nome, indirizzo, telefono per organizzare i termini della consegna). Per i fini di pagamento trasmettiamo i vostri dati alla banca. I dati non vengono trasmessi a nessun altro. Eseguita la consegna e dopo il ricevimento del pagamento, l’accesso ai vostri dati e’ bloccato. Eseguiti obblighi fiscali e commerciali i vostri dati vengono cancellati.

 12. Protezione dei dati personali

L'offerente si impegna a proteggere in modo permanente tutti i dati personali. L'offerente utilizzera’ i dati personali esclusivamente per l'espletamento dell'ordine (invio di materiale informativo, offerte, fatture) e altre comunicazioni necessarie.

I dati utente in nessun caso non saranno consegnati a persone non autorizzate. Per la protezione dei dati personali e’ responsabile anche l'utente, per cui e’ necessario che garantisca la sicurezza del suo nome utente e della password.

 I tuoi dati personali verranno trasferiti criptati su Internet. Il nostro sito web e altri sistemi sono protetti dalle misure tecniche e organizzative contro la perdita, la distruzione, l'accesso, la modifica e l'espansione dei vostri dati da parte di persone non autorizzate. Nonostante il controllo regolare dei dati i vostri dati non possono essere completamente protetti.

13. Sicurezza per i bambini

I messaggi pubblicitari saranno chiaramente visibili (tenendo conto dell'eta’) e saranno differenti dai giochi e dai concorsi.

Ogni comunicazione destinata ai bambini sara’ adatta alla loro eta’, non approfittera’ la fiducia dei bambini, la loro mancanza di esperienza o senso di lealta’.

L'offerente non deve prendere ordini da qualcuno per cui sa o sospetta che sia un bambino senza l'espressa autorizzazione dei suoi genitori o tutori.

L’offerente senza l'espressa autorizzazione dei genitori o tutori di bambini, non deve accettare nessun dato personale relativo ai bambini. Anche l’offerente non deve trasmettere ai terzi i dati ricevuti dai bambini, salvo i genitori ed i tutori.

Il fornitore non deve offrire accesso libero ai prodotti e servizi che sono nocivi per i bambini.

14. Assoluzione dalla responsabilita’

L’offerente cerchera’ impiegando i suoi migliori sforzi di garantire la tempestivita’ e l'accuratezza dei dati pubblicati sul suo sito web. Ma tuttavia, le caratteristiche degli oggetti, il termine della consegna o le variazioni di prezzi possono presentarsi cosi’ in fretta che l'offerente non riesca a correggere le informazioni sul sito web. In questo caso, l’offerente informera’ il cliente sulle modifiche e consenta recesso dal contratto o sostituzione del prodotto ordinato.

15. Diritto all'informazione

• Informazioni: avete diritto di informazioni gratuite sui vostri dati, e, se necessario, potete chiedere la chiusura e cancellazione di questi dati. Se avete domande relative alla cancellazione, all’elaborazione dati oppure all’uso dei vostri dati, vi preghiamo di contattarci a: info@erilo.eu o di inviarci la vostra richiesta per posta.

• avvisi: dopo l'applicazione agli avvisi il vostro nome e l'indirizzo e-mail con il vostro permesso vengono utilizzati per scopi pubblicitari fino a quando la comunicazione non viene annullata da parte vostra. Durante la procedura dell’ordine vi accedete automaticamente agli avvisi, pero’ potete disconnettersi in qualsiasi momento sull’indirizzo info@erilo.eu.  

• Cessazione di approvazione: l’approvazione per informazioni l’avete approvata esplicitamente al momento dell’ordine. Desideriamo avvisarvi che la ditta ERILO d.o.o. impegnandosi i suoi migliori sforzi garantire le informazioni aggiornate e vere sui prodotti che vende sulla pagina web. Tuttavia, oltre a tutto, le caratteristiche dei prodotti, le loro scorte ed i prezzi possono cambiare velocemente cosi’ che l’offerente non riesca ad aggiornare subito tutti i dati. In questo caso, il cliente sara’ informato ulteriormente sulle modifiche e avra’ la possibilita’ della cancellazione dell’ordine con il rimborso del prezzo di compravendita pagato oppure della sostituzione dei prodotti ordinati.

Tutte le foto dei prodotti sono simboliche e non devono indicare completamente le caratteristiche, e servono solo come una presentazione informativa!

16. Messaggi elettronici pubblicitari

L’offerente inviera’ agli utenti via e-mail i messaggi pubblicitari, solo se l’utente non lo rinunciera’ esplicitamente. Le e-mail di pubblicita’ contengono di quanto segue:

• saranno indicate chiaramente e ineqivocabile come i messaggi pubblicitari

• il mittente sara’ visibile in modo trasparente

• varie campagne, promozioni, gare e altre tecniche di marketing saranno segnate come tali. Saranno anche indicate in modo chiaro le condizioni di partecipazione in esse,

• verra' mostrato chiaramente il modo di cancellazione dalla ricezione di messaggi pubblicitari

• agli avvisi si accede automaticamente al momento dell’ordine, pero’ si puo’ disconnettere in qualsiasi momento sull’e-mail: info@erilo.eu.

• Il desiderio dell’utente che non vuole ricevere i messaggi pubblicitari, l’offerente lo prendera’ espressamente in considerazione.

Il materiale promozionale verra’ inviato a nome di ERILO d.o.o. ai fini di marketing diretto.

In conformita’ all’articolo 73 della Legge sulla protezione dei dati personali, l’utente puo’ richiedere dal controllore dei suoi dati di smettere di usarli temporaneamente o per sempre ai fini di marketing.

A causa dei processi di business specifici e le limitazioni tecniche, e’ possibile che entro 15 giorni dalla data di check-out ricevete ancora le offerte e-mail pubblicitarie e altri argomenti dalla societa’ ERILO d.o.o. (Nel caso in cui l'e-mail e’ stato gia’ inviato o che e’ in fase di invio). Ci scusiamo in anticipo e chiediamo la vostra comprensione.

17. Reclami e controversie

L’offerente rispetta le leggi esistenti sulla tutela dei consumatori.

L’offerente cerca completamente di adempiere i suoi obblighi, stabilire un sistema efficace per la risoluzione dei reclami e designare la persona che in caso di problemi il cliente puo’ contattare via telefono o tramite e-mail.

I reclami vengono presentati in forma scritta via e-mail: info@erilo.eu. L’offerente dovra’, entro cinque giorni lavorativi confermare che abbia ricevuto un reclamo, informera’ il cliente per quanto tempo durera’ il processo e lo avvisera’ regolarmente sul procedimento.

L’offerente e’ a conoscenza il che e’ una caratteristica essenziale del contenzioso dei consumatori, almeno per quanto riguarda la soluzione giudiziaria del caso, della sua asimmetria tra il valore economico della richiesta e delle spese sostenute per risolvere la controversia.

E 'anche uno dei principali ostacoli per il consumatore di avviare un procedimento dinanzi al Tribunale. Pertanto, l'offerente si impegnera’ per risolvere eventuali controversie con mezzi pacifici.

Vi auguriamo un sacco di acquisti belli e buoni.

ERILO d.o.o.

Via Lavričev Trg 8

5270 Ajdovščina

Slovenia

Numero di telefono: 031 715 229

E-MAIL: info@erilo.eu

ORARIO DI LAVORO: lunedi’ – venerdi’ dalle ore 10:00 – alle ore 15:00

Codice fiscale della societa’: 3435954000

Partita iva: SI-22191089

Tribunale regionale di  Nova Gorica

Capitale sociale: 7.500,00 €

Iscrizione alla newsletter

Il Cliente si impegna al momento della registrazione alla nostra E-Newsletter / newsletter di tanto in tanto ad essere informato sulle notizie dell'offerta e delle azioni promozionali. L’offerente si impegna a non approfittare in nessun modo l’indirizzo mail ne’ trasmetterlo ai terzi. 

L'utente puo’ in qualsiasi momento fare la cancellazione dalla ricezione delle notizie / di newsletter.